SavoirPortugais est un site visant à partager la culture lusophone, littéraire, historique et artistique en français afin de montrer la grandeur et la richesse des pays lusophones malheureusement pas assez mis en avant. Le site existe depuis 2023.


 J'ai décidé de créer ce site en parallèle de mes études en LLCER Portugais car au fil des semestres, j'étais de plus en plus agacée par l'absence de ressources en français sur l'histoire et la culture portugaise. Ne parlons même pas de la littérature ou de l'art car à ce niveau là, c'est le néant. Et pourtant, le pays de mes ancêtres dont je suis si fière mérite d'être mis en avant car la richesse de sa culture dépasse ce que l'on peut imaginer. Je partageais déjà des articles sur mon site personnel mais j'ai vite pris conscience que ce n'était simplement pas assez. Que j'avais envie de développer tout cela. C'est ainsi que l'idée de créer SavoirPortugais est née. Retrouvez ci-dessous une foire aux questions pour connaître un peu plus le site et ce qui vous attend.


 Pourquoi le nom "Savoir Portugais"?

Trouver un nom pour ce site fut assez compliqué. Je voulais faire des jeux de mots avec mes œuvres littéraires portugaises préférées mais au final, j'ai préféré opter pour quelque chose de plus simple et de plus efficace, regroupant à la fois plusieurs domaines. SavoirPortugais s'est donc tout rapidement imposé dans mon esprit.


 Pourquoi ce site?

Comme je l'explique au début de cet article, je ressentais une certaine frustration, voire de l'agacement à l'idée de ne trouver aucunes ressources en français sur la culture portugaise. Bien évidemment il existe quelques ouvrages mais lorsque l'on creuse un sujet comme une œuvre littéraire ou une partie de l'Histoire précise, on s'heurte rapidement à un mur. Je n'ai pas la prétention de combler ce vide mais je me plais à l'idée de pouvoir apporter ma petite pierre à l'édifice.


 Qui se cache derrière ce pseudo?

Je m'appelle Jennifer, j'ai 29 ans et je suis étudiante en LLCER Portugais et Anglais. J'ai déjà fait des études auparavant en Histoire et Psychologie en France et aux États-Unis mais il y a peu, j'ai ressenti un vrai besoin et une forte envie de suivre ce parcours. Je me considère autant française que portugaise même si je suis née en France et c'est important pour moi de connaître la culture de mes ancêtres et surtout de la partager.


 Peut-on participer à l'écriture d'articles?

Pour l'instant je suis seule derrière mon écran mais si vous avez envie de participer, n'hésitez pas à me contacter en laissant votre mail sous cet article en attendant que j'ai un formulaire de contact en bonne et due forme.


 Est ce que le site sera entièrement écrit en français?

Oui même je n'exclue pas l'idée de partager des articles en portugais avec la traduction française en parallèle.




Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser en commentaires et j'y répondrai rapidement. Le site est encore à ses débuts mais j'aspire à ce qu'il devienne rapidement le plus complet possible.